어제자 방송 요약 : 와 공겜! → 버그망겜 ㅅㅂ..

?? : 아니 그래서 우물 옆 상자는 뭐냐고

우물 옆 상자가 뭐길래.. 한번 알아봤습니다.

※ 여기서부턴 스포일러가 있는 내용입니다 ※

<우물 옆 상자에 대하여>

이게 왜.. 못 풀었는지 알 것 같더라고요..

일단 힌트 위치부터 알아보겠습니다.

힌트는 초반부에 있는 시체 나무에서 찾을 수 있습니다. 시체 윗부분에 있는 쪽지가 바로 힌트거든요.

보통 갈고리만 얻고 쪽지는 그냥 지나치다보니..

여하튼 쪽지를 보면

번역판에서는 "저리 꺼져" 라고 번역이 되어 있고,

원판에서는 "STAY AWAY" 라고 되어 있습니다.

(대충 이렇게?)

뜬금없이 왜 원판 얘기를 꺼냈냐,

번역판 말고 원판에서 나오는 "STAY AWAY"가 핵심이기 때문입니다.

'? 당연히 번역판인데 뭐가 문제냐' 할 겁니다.

근데 문제가 맞아요.. 상자를 풀려면 이 문장이 번역되면 안되거든요..

그래서 번역판에서는 우물 옆 상자를 풀 수가 없었던 겁니다. 

(아마 번역하신 분이 보이는건 다 번역하다보니 생긴 문제 같아요)

이제 힌트도 알았겠다, 상자를 함 풀어봅시다.

여기서 중요한 점은, 상자엔 총 2개의 자물쇠가 있으니, 힌트로 돌아와서 아까 그 문장을

STAY / AWAY 로 끊어서 봐야 한다는 겁니다.

문장을 끊었으면, 알파벳 한 글자 한 글자씩 나눈 다음, 우리가 잘 알고 있는 알파벳송을 가져와야 합니다(?)

'A는 1번째 알파벳이니 1' 이런 식으로 각각의 알파벳에 숫자를 대입해야 하거든요.

조금 노가다를 하면..

S(19) T(20) A(1) Y(25) / A(1) W(23) A(1) Y(25) 

위처럼 만들 수 있게 됩니다.

자물쇠는 0000처럼 한 자리 수 4개의 무작위 배열 꼴이니 위에서 찾은 숫자들의 일의 자리들만 따오면

9015 / 1315 가 되므로,

첫 번째 자물쇠에는 9015, 두 번째 자물쇠에는 1315를 입력하면 상자가 풀리게 됩니다.

그래서 상자 안에는 뭐가 있느냐?

상자 속엔 호텔을 조사한 한 경찰국의 사건 보고서가 있으며, 엔딩 부분에서 밝혀지는 비밀들을 미리 알고 갈 수 있는, 강력한 스포일러 내용이 들어 있습니다.

그냥 처음 플레이할 때 열지 말라는 상자였던 거에요

생각해보면 열지 않는게 나을 수도..?