하운드13, '드래곤소드' 스팀 출시, 패키지 게임으로 재도전