니케 일본섭 x 번역 돌리는데

Gpt :

시라츠유 = 하얀 이슬 (정확한 의미)

백학 = 하얀 학 (완전히 다른 뜻, 의역 가능성 높음)

즉 번역팀이 틀림

제미나이:

시라(シラ/白): 하얗다(흰 백)

​츠루(ツル/鶴): 두루미 또는 학(학 학)

백학이 맞아요

결론: 무료 gpt는 답이 없다