야스오라가 왜 아스오라라고 되어 있나요?