노 스포) 명조 번역팀 찐빠라 이해안되는 부분 쉽게 이해하기
무리1
@GV5hAUd01cHH3E7jI보다가 이해안되는 부분있어서 일본판으로 정리되어 있는거 쫙읽고 알려드림.
우리나라만 용의 별자리, 여우의 별자리 라고 되어있습니다.
하지만 이건 찐빠이고
중국에서의 모티브는 이렇게 정리되어있음.
동방 청룡, 서방 백호, 남방 주작, 북방 현무 이고 여기서 각 방향마다 7개의 별을 나누어
태양계의 7 천체 목,금,토,일,월,화를 의미한다.
여기서 각 신수는 7개로 나뉘어져서 7수 라고 명명함.
실질적으로 황룡은 수호신 하나가 쪼개져서 각 주를 수호하는 수호신으로 나뉘어져있음.
때문에 용의 별자리는 각 으로 청룡의 뿔이며 이무기 라는 설정이고.
지금 나온 여우의 별자리는 동방청룡 7수의 5번째라 심수 월 여우 라고 정리됨.
그래서 다른곳을 보면 '심 월 호' 라고 나옴. 근데 우리나라는 그냥 여우의 별자리라고 퉁 쳐버림.
추가로 우리가 용의 별자리라고 부르던 것은 교룡이라는것과 뿔에 해당하지만 그냥 통틀어서 용이라고 한것에 대한 엄청난 찐빠가 난다. 아브락사스의 모티브로 아브라고 지은걸 포포라고 하지않나..
이놈들 일 개못함.